How do I add or modify the parameters of my project (title, cover image, client, asset)?

For any project you create, you just have to select it, then click on «Edit» and change the desired information.

This is also how you can choose if a project remains active or not.