Where can I find my manually edited photos on the application?

You will find your edited photos in the same folder as the original photos.